Lelis House

Lelis House / vbrügg

Casa Lelis is located in Los Reartes, a town in the Sierras of Córdoba, where traditional architecture is characterized by stone walls and light roofs made of sticks and metal sheets. In this context, the building respects local technology and synthesizes its materiality into concrete and white elements. On a 10 x 30 site, the 8 x 12 house is organized in longitudinal strips that define the ground floor areas, service, living room, and gallery over which the bedrooms on the upper floor are perpendicularly superimposed.

Casa Lelis는 코르도바 산맥의 로스 레알테스라는 도시에 있습니다. 이 마을의 전통적인 건축은 돌벽과 막대기와 금속판으로 만든 가벼운 지붕이 특징입니다. 이 맥락에서 이 건물은 현지 기술을 존중하고 소재를 콘크리트와 흰색 요소에 통합합니다. 10 x 30의 부지에 8 x 12의 집은 세로 띠 모양으로 배치되어 있으며, 1층의 에어리어, 서비스, 거실, 갤러리가 정의되고, 그 위에 상층의 침실이 수직으로 겹쳐져 있습니다.