Restoration as a Method of Revalorizing Built Heritage

Restoration as a Method of Revalorizing Built Heritage in Spain

In the whirlwind of daily life, a large majority of urban centers transform to accommodate new functions and/or needs demanded by their populations, seeking to improve, renovate, or update the infrastructures, equipment, networks, and spaces that enable community life. Although times change, and with them, many buildings that once served important protective or sheltering functions start to become obsolete. However, the heritage they leave behind reflects the passage of time and provides a living testimony of their history, contributing to the consolidation of identity and the recognition of a sense of belonging.


일상 생활의 소용돌이 속에서 대다수의 도시 중심부는 주민들이 요구하는 새로운 기능과 요구에 대응하기 위해 커뮤니티 생활을 가능하게 하는 인프라, 설비, 네트워크, 공간의 개선, 개수, 갱신을 목표로 변화하고 있습니다. 시대가 바뀌고, 한때 중요한 보호 기능과 대피 기능을 수행했던 많은 건물이 시대에 뒤떨어지기 시작합니다. 그러나 남아있는 유산은 시간의 경과를 반영하여 역사의 살아있는 증언이 되고, 정체성의 강화와 귀속의식의 인식에 공헌합니다.