45°

45° / Studio Takuya Hosokai

 Isolated within a seemingly endless stretch of flat, idyllic countryside, a small but dense forest emerges into view. Occupying 4500 square meters, the ancient copse has been preserved and nurtured in its rural setting. Nestled within this unique environment, we designed a cakeshop which is the second building by the same owner on the site, following a locally produced and consumed restaurant completed in 2015.

어디까지나 계속되는 평탄하고 목가적인 시골 속에 작고 깊은 숲이 모습을 나타냅니다. 4500평방미터의 넓이를 자랑하는 이 고목림은, 시골 풍경 속에서 소중히 지켜져 자라 왔습니다. 이 독특한 환경에서 우리는 케이크 가게를 디자인했습니다. 이것은 2015년에 완성된 지산지소의 레스토랑에 이어 같은 오너에 의한 2동의 건물이 됩니다.