09WOMEN Suwon Store

09WOMEN Suwon Store / SUBTEXT

From Zero to Nine: Celebrating Diversity – Gone are the days when beauty was dictated by narrow societal standards. Today, women are embracing individuality, and brands are stepping up to support this evolution. Andar's "Leggings for Everyone" campaign champions women of all ages who are pursuing their passion, while Isoi's "Show Your Bare Face" encourages women to celebrate their natural beauty without hiding behind makeup. Fenty Beauty made waves with 40 foundation shades designed for a broad spectrum of skin tones, moving beyond outdated Eurocentric norms. Meanwhile, Laka is redefining beauty in Korea with its gender-neutral approach, reminding us that color and self-expression are for everyone.

0부터 나인까지: 다양성을 기리는 – 아름다움이 좁은 사회 기준에 의해 정해져 있던 시대는 끝났습니다. 오늘날 여성은 개성을 받아들이고 브랜드는 이러한 진화를 지원하기 위해 적극적으로 노력하고 있습니다. 안달의 '모두를 위한 레깅스' 캠페인은 열정을 추구하는 모든 연령대의 여성을 응원하며, 아이소이의 '맨살을 보여주자' 캠페인은 메이크업으로 숨기지 않고 자연스러운 아름다움을 기리기 위해 여성을 장려 있습니다. 펜티 뷰티는 광범위한 피부색에 맞게 설계된 40가지 색깔의 파운데이션으로 화제를 불러 일으켰고, 시대의 유럽 중심주의 규범을 초월했습니다. 한편 라카는 젠더 중립적인 접근으로 한국의 아름다움을 재정의하고 색과 자기 표현은 모든 사람을 위한 것임을 상기시켜 줍니다.