GAMPA and Sféra with Public Spaces of Automatic Mills in Pardubice

GAMPA and Sféra with Public Spaces of Automatic Mills in Pardubice / Šépka architekti

The complex of the former Winternitz Automatic Mills in Pardubice, one of the first implementations of the architect Josef Gočár, ceased to serve its purpose in 2013. A year later, it became a national cultural monument. Our intention was to integrate the listed building into the new complex, where it will have a central position. The city, the region and a private person participated financially in the whole event. The aim was to create a new multifunctional urban space for cultural, educational institutions, and private activities. Thus, a kind of triangle of important urban spaces and objects was created, consisting of the Renaissance castle, Perštýn Square and the complex of the Automatic Mills. By removing some existing buildings, we enhance the dominant frontal portal with the entrance arch and at the same time allow an unobstructed view of the entire site from the side of the historic part of the city. The creation of two new public spaces, which intentionally have a different character and function, is absolutely fundamental from the point of view of the revitalization of the mills. We confirm the main entrance with a designed square with a sycamore bosquet, where a water channel made of bricks for irrigation is led to each tree. It is primarily a quiet, representative entry point, but we assume that, for example, markets can be held here. Inside the new complex, we are creating the Mill Courtyard, which will be a lively space for holding exhibitions, concerts, or theatre performances in the open air. The proposed public spaces are considered only for the movement of pedestrians. An integral part of the overall concept is the colour solution. The entire complex includes a number of objects of various functions, which were treated by four architectural studios. It was therefore very important to coordinate individual plans together. Our effort was to harmonize all new interventions into a uniform colour that follows the existing brick colour of the Automatic Mills. With this, we wanted to make the entire area more unified, including the walking areas, which are made of bricks and red mortar. The variety of individual objects with various functional uses should not create a chaotic impression.


파르두비체의 오래된 빈터니츠 자동 제분소 복합물은 건축가 요제프 고찰의 첫 작품 중 하나였지만 2013년에 그 역할을 마쳤습니다. 1년 후 이 복합시설은 나라의 문화유산이 되었습니다. 우리의 의도는 이 역사적인 건축물을 새로운 복합체에 통합하고 중앙 위치에 두는 것이었습니다. 시, 지역, 개인이 이 프로젝트 전체에 자금면에서 참가했습니다. 목적은 문화, 교육기관 및 개인 활동을 위한 새로운 다기능 도시 공간을 창출하는 것이었다. 따라서 르네상스 양식의 성, 페르슈틴 광장, 자동 제분소의 복합 시설로 구성된 중요한 도시 공간과 물체의 일종의 삼각형이 탄생했습니다. 기존 건물의 일부를 철거함으로써 입구 아치를 갖춘 지배적인 정면 현관을 강화하는 동시에 도시의 역사적인 부분 측에서 부지 전체를 막을 수 없이 바라볼 수 있도록 했습니다. 의도적으로 다른 특징과 기능을 가진 두 개의 새로운 공공 공간의 창출은 밀링 센터 재생의 관점에서 절대적으로 필수적입니다. 메인 입구는 플라타나스의 덤불이 있는 광장으로 관개용 벽돌로 만든 수로가 각 나무로 이어집니다. 이것은 주로 조용하고 대표적인 입구이지만 예를 들어 여기에서 시장을 열 수 있다고 생각합니다. 새로운 복합 시설에는 밀 코트 야드가 있습니다. 이것은 야외에서 전시회, 콘서트, 놀이를 개최하는 활기찬 공간이 될 것입니다. 제안된 공공 공간은 보행자 이동만을 대상으로 합니다. 전체 개념의 필수적인 부분은 색채 솔루션입니다. 전체 컴플렉스에는 다양한 기능을 가진 많은 객체가 포함되어 있으며 4개의 건축 스튜디오가 이를 다루었습니다. 따라서 개별 계획을 함께 조정하는 것이 매우 중요했습니다. 우리의 노력은 모든 새로운 개입을 자동 밀스의 기존 벽돌 색상과 일치하는 균일 한 색상으로 조화시키는 것이 었습니다. 이로 인해 벽돌과 붉은 박격포로 만들어진 보행 지역을 포함한 전체 영역을보다 통일 된 것으로 만들고 싶었습니다. 다양한 기능적 용도를 가진 다양한 개별 개체가 혼란스러운 인상을 주어서는 안됩니다.