Gangi House

Gangi House / SAI Architectural Design Office


A house where a couple of grandchildren and their five children live on the land where their grandmother used to live. The couple are entrepreneurs, actively working and interacting with a variety of people. We aimed to create a house that integrates living and work, and that can accommodate a variety of activities as a richness. Although there is a field on the south side of the site, the residential area is separated from the field to the extent that it cannot be seen from the street side. The gap between the building and the neighboring land was made into an outer earthen floor with an open space to the rear, as it was necessary to extend the eaves of the house due to landscape restrictions. A terrace on the farmland side, which can be accessed from both inside and outside, creates an outside gathering place for a variety of people in a house that often welcomes visitors. 


할머니가 살던 땅에 손부부와 아이 5명이 사는 집. 부부는 기업가이며 적극적으로 일하고 다양한 사람들과 교류하고 있습니다. 거주지와 일이 일체가 되어, 다양한 액티비티에 풍요로움을 더할 수 있는 집 만들기를 목표로 했습니다. 부지의 남쪽에는 밭이 있지만, 도로 측에서는 보이지 않는 정도로 주택지와 밭이 분리되어 있습니다. 경관상의 제약으로부터 처마를 늘릴 필요가 있었기 때문에, 건물과 이웃지의 틈새를 외토간으로 하고, 후방에 공지를 마련했다. 내외에서 접근할 수 있는 농지측의 테라스는, 방문객이 많은 주택에 다양한 사람이 모이는 야외의 장소를 만들어 냅니다.